@fediversekey misskeyの.config/default.ymlからデータベースの設定を確認して、
db: host: 127.0.0.1 port: 5432
# Database name db: fediverskey
# Auth user: misskey pass: *****************
たぶんこんな感じになってるから、
# pg_dump -h 127.0.0.1 -p 5432 -d fediverskey -U misskey > fediverskey.sql
って感じですかね。いくつかオプションが必要です。