そうそう。だから「アメリカには蝉がいない。日本には蝉がいる」っていう「区分け」が奇妙に感じるってこと。
「日本の蝉の表現は奇妙だ、不思議だ」って言ってるアメリカ人ヲタは、実は、アメリカのこともよく知らないでアメリカと日本を比較して「不思議だ、変だ」って言ってるつーか。
そうそう。だから「アメリカには蝉がいない。日本には蝉がいる」っていう「区分け」が奇妙に感じるってこと。
「日本の蝉の表現は奇妙だ、不思議だ」って言ってるアメリカ人ヲタは、実は、アメリカのこともよく知らないでアメリカと日本を比較して「不思議だ、変だ」って言ってるつーか。
senooken JP Social is a social network, courtesy of senooken. It runs on GNU social, version 2.0.2-beta0, available under the GNU Affero General Public License.
All senooken JP Social content and data are available under the Creative Commons Attribution 3.0 license.