Conversation

Notices

1. Piu (omysailor@mastodon.madrid)'s status on Tuesday, 09-Aug-2022 05:10:44 JST Piu

   Misery loves company

   • aab (aab@khp.ignorelist.com)'s status on Tuesday, 09-Aug-2022 05:10:40 JST aab

     in reply to
     @omysailor ¿"Las desgracias nunca vienen solas?" Buena traducción. Y ánimo!
   • aab (aab@khp.ignorelist.com)'s status on Tuesday, 09-Aug-2022 05:14:43 JST aab

     in reply to
     @omysailor "Bad of much, console of sillys" me parece más apropiada para esa. No porque esté bien, sino porque me hace gracia :)
   • Piu (omysailor@mastodon.madrid)'s status on Tuesday, 09-Aug-2022 05:14:46 JST Piu

     in reply to

     • aab

     @aab yo diría más bien "mal de muchos consuelo de tontos", gracias!