従来は「元のページ」URLドメインでセレクタ組むことで済みましたが。。。
4.0.x からは、一部インスタンスでは、「元のページ」URLドメインにはサブドメインがあるのに、サブドメインなしをスクリーンネームとして使用しているケースがある場合は、非表示となってしまう問題がありました。
例: social.vivaldi.net では、スクリーンネームは、 @***@vivaldi.net となります。
これを解決するために、インスタンスリストの仕様に、v.4.0.x 向けの指定ドメイン情報を加えるよう変更しなければならなようです。。。
早い話がめんどくさいです。
はい。