senooken JP Social
  • FAQ
  • Login
senooken JP Socialはsenookenの専用分散SNSです。

  • Public

    • Public
    • Network
    • Groups
    • Popular
    • People

Conversation

Notices

  1. ???????????????????????? (weepjp@miyon.miyon.org)'s status on Monday, 26-Dec-2022 03:26:14 JST ???????????????????????? ????????????????????????

    #subscribe (そのサービスを申し込む) の和訳が「 #購読 」？

    🤔

    「チャンネル登録」とか「読者登録」と和訳されるこの単語。。。
    しかも「サブスク」って単語も「有料サービスに登録」的な意味合いとして使われ始めたから、無料申込みの意味合いだとますます思われなくなってるってことか。。

    日本語こそようわからん

    In conversation Monday, 26-Dec-2022 03:26:14 JST from miyon.miyon.org permalink

    Feeds

    • Activity Streams
    • RSS 2.0
    • Atom
    • Help
    • About
    • FAQ
    • TOS
    • Privacy
    • Source
    • Version
    • Contact

    senooken JP Social is a social network, courtesy of senooken. It runs on GNU social, version 2.0.2-beta0, available under the GNU Affero General Public License.

    Creative Commons Attribution 3.0 All senooken JP Social content and data are available under the Creative Commons Attribution 3.0 license.