Conversation

うーん、スジヤンが何を言ってるのか、翻訳から理解するのは難しいけど…。日本人にわかりやすく意訳すると次のようになる。

スジヤンの会社が、フェディバースの運用管理の知識とノウハウを積み上げて、かつ、世界規模で信頼を勝ち取れば、公共事業として、政府や国家からお金をいただいて業務をする立場になる。

「SNS」は手紙、電話、メールのように「人々にとって当たり前に必要なもの」になる。
そのときに「プロトコル」のように「世界の共通規格」として「スジヤン」というものを世界に提示したい。

「マストドン」というシステムを作ったのはオイゲンだが、マストドンの運用管理方法を確立させたのはスジヤンだということにしたい。

◇

合ってる？

スゲーなスジヤン…。「運用管理の規格」を作るという発想は私になかった。スジヤンは間違いなく天才だわ。
確かに今、マストドンで問題になっているのは「プログラムソース」ではなくて、サーバー管理者の品質、モラルよね。情緒不安定でいつ消えるかわかんねえし、セキュリティレベルも怪しい。 https://pawoo.net/media/1btk9RT4OZWt9fF5pUk