ほんとに手軽に投稿できるので、作業途中でもレイヤー非表示などで見せたくない部分を隠してスクショして、それを軽いレタッチソフトで好きなサイズにしたものをコピー&ペーストする手法での投稿はTwitter・Facebookでよく行っています。
web用の画像を保存したいときも、画質にこだわらなければFacebookなどにコピペで貼りつけた画像をデスクトップにドラッグ&ドロップで保存出来るので、ちゃんと保存するより楽ちんだったりします。
mastodonでもできるかな?とやってみたところ、png形式になってしまって重い画像になるので、あまりに負担だろうと思い、jpgで保存してから投稿しています。
TwitterやFacebookに先にコピペ投稿してからmastodonへ持ってくることもあります☺️