Conversation

Notices

1. のえる :cava_red: DTP鯖管 (noellabo@dtp-mstdn.jp)'s status on Sunday, 16-Sep-2018 22:58:22 JST のえる :cava_red: DTP鯖管

   Fediverse凄いなと思うのは、国外の人と繋がってコミュニケーションとりたいな、と（自分に）思わせたところかな。

   英語でやり取りしているところにissueやプルリクエスト投げたくなったり、Webサービスとかアプリ作るのに多言語対応を真っ先に考えるようになったり。

   いま、久々にhtml書こうとして、あれこれどうやって多言語対応すればいいんだ？とかなっててビックリしてる。前提が以前と変わってしまっている。なんだこりゃ。 #dtp

   • いたばしのげんちゃん。​:verified: repeated this.
   • のえる :cava_red: DTP鯖管 (noellabo@dtp-mstdn.jp)'s status on Sunday, 16-Sep-2018 23:07:07 JST のえる :cava_red: DTP鯖管

     in reply to

     なお、英語力はまったく進化していないので、Google翻訳に全面的に頼りながらやってます。

     ヘンな言い回しの英語にならないように原文を書き直したりして、何度かやってるとだんだんわかってくるっていうかw

     （英語の成績がダメ過ぎて高校の卒業が危うかった ／ 英語の先生が家庭の事情で学期の途中で離脱したためうやむやになって逃げ切った） #dtp