たえぬ各言語の（および各言語を利用する国の）ローカルルールに紐付いた慣習的物言いに対する翻訳、めっちゃ難しそう
senooken JP Socialはsenookenの専用分散SNSです。
senooken JP Social is a social network, courtesy of senooken. It runs on GNU social, version 2.0.2-beta0, available under the GNU Affero General Public License.
All senooken JP Social content and data are available under the Creative Commons Attribution 3.0 license.