Conversation

Notices

1. にょき :kani: (nyoki@v2.nyoki.club)'s status on Tuesday, 02-Oct-2018 08:13:41 JST にょき :kani:

   「鍵かってきた」が方言なのマジ？

   • monaca :nikukyu:, aries@mstdn.asterism.xyz, えじょねこ and よぅ :c_anlucea: :e_angel: repeated this.
   • にょき :kani: (nyoki@v2.nyoki.club)'s status on Tuesday, 02-Oct-2018 08:16:32 JST にょき :kani:

     • ぷてらろっと

     @pteralot 割と通じるからちょっと古い表現くらいにしか思ってなかったぜ…

   • のえる :cava_red: DTP鯖管 (noellabo@dtp-mstdn.jp)'s status on Tuesday, 02-Oct-2018 09:03:05 JST のえる :cava_red: DTP鯖管

     in reply to

     @nyoki 全然わからん……。鍵を掛けてきたってことかな？

   • にょき :kani: (nyoki@v2.nyoki.club)'s status on Tuesday, 02-Oct-2018 09:05:25 JST にょき :kani:

     in reply to

     • のえる :cava_red: DTP鯖管

     @noellabo その通り「鍵をかける（施錠する）」が私らだと「鍵をかう」って言い方するんですよね、まさか方言とは…

   • のえる :cava_red: DTP鯖管 (noellabo@dtp-mstdn.jp)'s status on Tuesday, 02-Oct-2018 09:10:12 JST のえる :cava_red: DTP鯖管

     in reply to

     @nyoki ふー、正解できてほっとした……。

     こういう言葉って、こちらが別の言い方で「こういう意味？」って問いかけないと、何度聞き返しても（言ってる方としては当たり前過ぎて）同じ表現でしか言ってくれないので、最後までわからないで濁すことになったりするんで……。