I've packaged one thing in my life and it was taking an existing package and modifying it with a later version of the same program. It was a .deb and the process was a lot more complicated than I expected anything like that should be.