Conversation

#TechEnglish

技術英語 > settle for that @ voyager 2015-05-28

star trek voyager 1st エピソードにて、最高速のワープスピードでも75年かかる状況に陥った時、ジェイウェイン艦長が言った言葉。

I am not willing to settle for that.

それでよしとはしない、という意味。

75年かけて帰るのでなく、もっとよい技術や方法を見つけて早く帰ってやろうという意気込みが感じられる。