Cool って、どう訳するん?
Conversation
Notices
-
ういーぷ (weep@weep.me)'s status on Wednesday, 31-Oct-2018 08:43:10 JST
ういーぷ
-
麦茶 :blobcatcoffee: いつもマイペース (mugicha@mastodon.cloud)'s status on Wednesday, 31-Oct-2018 08:44:50 JST
麦茶 :blobcatcoffee: いつもマイペース
@weep カッコいい、イケてる
ういーぷ repeated this. -
ういーぷ (weep@weep.me)'s status on Wednesday, 31-Oct-2018 08:47:51 JST
ういーぷ
日本語のニュアンス的には「いいやん」「せやな」くらいが妥当がな?
-
麦茶 :blobcatcoffee: いつもマイペース (mugicha@mastodon.cloud)'s status on Wednesday, 31-Oct-2018 08:48:58 JST
麦茶 :blobcatcoffee: いつもマイペース
@weep そんな感じだと思う。
ういーぷ repeated this.
-