Conversation

・通常の日本語
ごめ、いまないわ。

・ビジネス日本語
拝啓　貴社ますますご盛栄のこととお喜び申し上げます。いつも格別なお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。
さて、このたびご注文いただきました「ルーターLP300」は、おかげさまで発売以来予想を上回る売れ行きを見せ、今回生産いたしました分につきましては1週間前に品切れになっております。
販売担当者にキャンセルの予定を至急確認させましたが、今現在その予定もないとのことで大変申し訳ございませんが、貴意にそい得ない結果となってしまいました。次回の出荷予定は1週間後となっておりますが、準備できしだいご連絡いたしますので、あしからずご了承くださいますようお願い申し上げます。
せっかくのご注文に対し残念な結果となってしまいましたが、今後とも変わらぬお引き立てを賜りますようお願い申し上げます。
まずはお詫び方々お知らせ申し上げます。