ローカルタイムラインはプラグインなど使わなくても閲覧可能です。
/main/publicが相当します。
https://social.senooken.jp/main/public
FTLは/main/allです。
https://social.senooken.jp/main/all
Pleromaにも同じ機能があったと思います。
その他に，そのサーバーに登録しているユーザー一覧をみれるのもGNU Socialだけだと思います。
https://social.senooken.jp/directory/users
ユーザー一覧ページはMastodonにもほしいです。