現在のスコアは計算されたあと、そのスコアがその日の最大スコアを超えると、最大スコアを上書きする。おそらくだけど、トレンドタグは、その日の最大スコアを記録したハッシュタグの一覧、という実装らしい。ちなみにだけど decaying_score という計算もあって、ここでちょっとずつスコアが下がってるっぽく見えるんだよな、その decaying_score したあとの値が KEY = trending_tags に書き込まれてるので……
1. 現在のスコアを計算する2. もし現在のスコアがその日の最大スコアを上回っていれば最大スコアを更新する3. 数式により定義される減衰量をスコアに適用する4. トレンドタグ一覧を記録する
という感じ? トレンドタグにのり続けるには一定以上はトゥートされ続けなければならない感じか?