@comorichico あ、なるほど。mastodon.comorichico.comのIPアドレスのAレコードは確かにありますね。
だとすると、頑張って192.168.1.3に繋ごうとする必要はもともとありません。そして、自宅からのアクセスであってもhostsに何も書く必要はありません。
プロバイダに接続するときにルーターに教えてくれるプロバイダのDNSが、自宅内のパソコンやスマホにもmastodon.comorichico.comのIPアドレスを教えてくれるからです。そしていま私がいるところからもmastodon.comorichico.comにはつながっているので、プロバイダのIPアドレスから自宅のルーターを通して192.168.1.3のMastodonの本体には繋がっているはずなのです。