Notices by monaca :nikukyu: (mimoo@omochi.xyz@omochi.xyz), page 25

個人的には相手との関係性がしっかりしてて、こちらの誠意なり真意なりがちゃんと伝わってるならマナーとかべつに何でもいいじゃない…（めんどくさいし…）って思いはある。
けどいざとなるとそのバランスが難しくて、この場合どうしたらいいんかなあ…って悩むよね… :neko_tired:

服をなかなか買えないのであった :neko_roling_eyes:

服を買いにいくための服を通販で買うためのパソコンを買いにいく。
QT: [https://omochi.xyz/@mimoo/101276929491748916]

服を買いにいくための服を通販で買う :neko_smiley:

服を買いに行くための服がない

社会人で本に抵抗ない人は冠婚葬祭のマナーブックみたいなの一冊もっとくと結構役に立つよー :neko_relax:
知らなくて焦る時って「失礼な振る舞いで大失敗したくないし、完璧じゃなくていいけど無難な対応したい、でもどうすればいいんだっけ…？」って悩む時だと思うんだけど、時代の平均的な価値観とマナーを手っ取り早く知りたい…みたいなニーズに効くと思う。

冠婚葬祭もそうだけど、日本人として生活する上で必要なマナー的なもの、自発的に学ぶのは非常に難しいので、親がしっかり教えていくしかないのよね…。

@mochi2wasabi ぐーてんもるげん！

おはよーございます :neko_thinking:

:neko_roling_eyes:

新年まで使える汎用性をかんじる（水引みたい

?♂️
?

1年くらい前に似たような不具合あったような…（他人のトゥートをブーストしてるんだけど、ブーストした人自身の発言に見える現象）

新チュートリアルの翻訳案。
いかがでしょうか？

1, 2 枚目どちらの方がいいでしょうか？
3 枚目は原文

@mayaeh 初心者向けマニュアルとして見るなら、webUIのメニュー名と同じにする（表記ゆれをなくす）ほうがわかりやすいのでは…と思いました。概念を教える目的なら2枚目がスマートかも…？

らぼっとかわいい…
/LOVOTと戯れた。テクノロジーで生まれた虚しさを、テクノロジーで埋める｢便利じゃないロボット｣ | ギズモード・ジャパン https://www.gizmodo.jp/2018/12/lovot-hands-on.html