Conversation

Notices

1. サカサメ.jp (sakasame@mstdn.jp)'s status on Wednesday, 16-Sep-2020 13:24:09 JST サカサメ.jp

   in reply to

   文意を完全に取り違えたような訳はしてないと思うけど明らかな誤訳等あったら教えてください

   • blank???? (blank71@fedibird.com)'s status on Wednesday, 16-Sep-2020 13:24:09 JST blank????

     in reply to

     @sakasame 05はFediverseの人々にどのような貢献をしてもらいたいか、ですね。

     06のYouはSuji Yanさん本人を指しているのでSujitechではないです。

   • サカサメ.jp (sakasame@mstdn.jp)'s status on Wednesday, 16-Sep-2020 13:24:10 JST サカサメ.jp

     in reply to

     08. TwidereのようにPatreon(パトレオン:クラウドファンディングプラットフォームサイトの1つ)のアカウントを作って寄付を受けるとのことですが、最近、Patreonでは、Twitter・Pawoo・Pixiv上で連携している複数のイラストレーターに対して、投稿しているコンテンツが児童ポルノにあたるとして削除するように警告を出していいます。もし警告を無視し削除警告に応じない場合、PatreonはPatreonのアカウントを削除するだろうとも言っています。私は、この一連の問題は、mstdn.jp/mastodon.cloudのサービスとその運営方針と決して無関係ではないと思います。これについてSujitechではどのように考えていますか？他のサービスを使うのでしょうか？

     https://twitter.com/SineSian/status/1281758228334800897 (Patreonからのコンテンツ削除要請についてのツイート)https://homoo.social/@syumari/104708939129640142 (リンク先消失)

   • サカサメ.jp (sakasame@mstdn.jp)'s status on Wednesday, 16-Sep-2020 13:24:10 JST サカサメ.jp

     in reply to

     09. あなたがMisskeyに興味があるということを存じてますが、なぜ興味を持っているのか、また、サポーターになったり、新しいインスタンス/サーバーを建てるなど、Misskeyにて何かをする予定はありますか？

     10.mstdn.jpのaboutページ(詳細情報のページ)はSujitechに譲渡される以前と同じ状態です。Sujitechにおける運営方針はDSNOのそれと同じと言っていたのは知っているのですが、よりSujitechの運営方針に適したかたちに更新した方がいいように感じます。

   • サカサメ.jp (sakasame@mstdn.jp)'s status on Wednesday, 16-Sep-2020 13:24:10 JST サカサメ.jp

     in reply to

     以下注釈など

     注1GNU socialの旧称。PHPで書かれたマイクロブログサーバーのフリー・オープンソースソフトウェア。

     注2中国のマイクロブログサービス。中国で初めてツイッターを模倣して作られた。

     注3リンク参照 https://play.google.com/store/apps/details?id=org.mariotaku.twidere&hl=ja

     注4blankさんのブログ参照 https://note.com/8blank71/n/n447940068ccd

     注5 上記blankさんのブログおよびトゥートより

     「Maskbookは名前の通り、Facebookに相対するものであるが、Twitterのアンチテーゼである中央集権型から独立的なMastodonのようなものではない。あくまでFacebookのインフラ上でFacebookが情報を収集できない暗号の形で鍵をもつ人だけが閲覧できるようにするというものらしい。中央集権の上に脱中央集権型を築いている。」

   • サカサメ.jp (sakasame@mstdn.jp)'s status on Wednesday, 16-Sep-2020 13:24:11 JST サカサメ.jp

     in reply to

     • blank????

     @blank71 さんの質問 DeepL使用+手動和訳03番目から

     03. (mstdn.jp/mastodon.cloudでは)どのような内容の投稿が許されており、またどのような内容は避けるべきなのでしょうか。

     04. SujitechはTwitter/StatusNet(注1)/Fanfou(注2)/MastodonのクライアントアプリであるTwidere(注3)のメンテナーでもありますね。このTwidereがどのようなアプリなのか紹介してもらえませんか？

     05. また、Twidereもまたオープンソースプロジェクトです。このTwidereには、Fediverseの人たちを招待したくなるようなサービスはありますか？

     06. SujitechはDimensionの出資元(注4)であり、そのDimensionではMaskbook(注5)を開発していますね。Maskbookは素晴らしく面白いプロジェクトです。このMaskbookについても紹介をお願いできませんか？

   • サカサメ.jp (sakasame@mstdn.jp)'s status on Wednesday, 16-Sep-2020 13:24:11 JST サカサメ.jp

     in reply to

     07. そのMaskbookはFacebook、そしてTwitterでも使うことが出来ます。MaskbookをMastodon、もしくはmstdn.jp/mastodn.cloud上で利用できるようにする予定はありますか？

   • サカサメ.jp (sakasame@mstdn.jp)'s status on Wednesday, 16-Sep-2020 13:24:12 JST サカサメ.jp

     • blank????
     • Suji Yan

     @blank71 さんから @Sujiyan への質問について、スジヤンからの解答はまだ(忙しいから)だけど質問のほうの和訳が出来たので載せておきます。いろいろ参考にしてね。

     blank???? repeated this.