お返事ありがとうございます。同じタイミングで来たのでまとめて返事させていただきます。

> @tomoki
たぶん，マストドンではフォローボタンを押すと，認証待ちみたいになるのではないでしょうか。試しにmstdn.jpのアカウントのWeb UIからフォローすると，砂時計マークが表示されて，フォロー認証待ちになりました。

> @yakitama
> @theoria
投稿はちゃんとこちらに流れてきています。これがこちらがわのサーバーに流れてきた投稿です。
https://social.senooken.jp/conversation/676787#notice-972472

再投稿もお気に入りもできました。
ただし，ご指摘の通り，相手のフォロワーに僕はいません。
一種のミュートみたいなものでしょうか。他人にフォローされたことを知りたくないという。

もっとも，分散SNSにおいては無意味な機能です。なんならFeedの購読やプロフィールページのお気に入りでもみれますから。
他人にみられるのが嫌なら非公開アカウントにするしかありません。 https://social.senooken.jp/attachment/115434