この，単数形/複数形問題はやっかい。中の内容，選ばれたデータが1かそれ以外かで，表記が変わる。2の状態を持っている。量子論みたい。
複数形を許容するならば，動的に対応できないと，へん。そもそも，数えられないなら，どうするのかとか。同じ英単語でも，数えられる意味と数えられない意味とで，複数形つけるつけないがかわってくる。たとえば，publicとか。
この問題に取り組むのは避けたい。
としたら，単語のスタンダードでノーマルな原型である，単数形で統一するのがいいのではないか。